@MiracleXYZ 在 【英翻】日本最后的大新闻：“Virtual Youtubers” 中说： 「latest」翻译成「最后的」，差点没吓死我…… ———— latest应该是最近的/最新的 没注意肥肠抱芡w

视角切换到kerin，kerin的生命力十分顽强，而且也不是他第一次自爆，怎可能让他真正受伤。在吹雪赶跑了绊爱后，kerin就已经可以站起来，大约数分钟后就能全愈。 吹雪一脸担心的样子望向kerin，令kerin有点不好意思，虽然kerin制作导弹时十分潇洒帅气，但本质上kerin是一位内向的人，加上kerin看出吹雪也是有事找绊爱，对于破坏了对方的行动，更让kerin不好意思了。 当然，kerin不会告诉吹雪，绊爱的家在哪里。 kerin知道绊爱和吹雪关系不好，正常人是不会用加特林机枪扫射朋友，kerin可不想浪费时间在调停两人之间的矛盾，他有更重要的使命。 kerin原本只是一位个人VTuber，跟各方势力都保持良好的关系，因此也获得大量的人气，最终成为了银盾持有者，但是有一天，kerin发现了彩虹社内部的黑暗，为了对抗这种黑暗，kerin加入了UPD8。 细心想想，kerin太急燥了，在外人看来，他就是想捕捉幼女的坏人，当时，kerin就应该好好地解释清楚，而不是发动攻击，明明kerin只想捕捉彩虹社的VTuber，来向UPD8证明自己的观点。 幸好，吹雪也没看到kerin敲门的一幕，否则一切都说不通，吹雪只知道绊爱住在这里附近的宿舍，吹雪只是为了一些恩怨而来到这里，而kerin却有重大的理想和觉悟，因此kerin想了一个办法。 kerin和吹雪暂时联合在一起，一起寻找绊爱的住处，而kerin会避开一切的正确答案，尽可能拖时间，等到吹雪不耐烦了，自行离开了后，kerin就可以再次找上绊爱，真是完美的计划。 正如kerin计划所想，他们找了十多小时，到了第二天早上，吹雪终于表现出耐烦的表情，自行离开了。 kerin瞬速走到了绊爱所在的家，这次kerin不再敲门，而是选择按一下门钟。 这时，绊爱和爱丽丝两人抱在一起睡了，不过听到门钟声，两人都自然反射地醒了，立即穿回自己身上的衣服，爱丽丝在绊爱床上待命，绊爱则偷偷地打开家门，发现又是kerin。 「不要关门，我这次来是为了解决彩虹社对爱丽丝的诅咒，我是友军，不要打我！」 kerin生怕绊爱立即关门跑路，或者立即对kerin发动攻击，kerin一见面就立即下跪了。绊爱觉得有点意思，也不计较昨天的战斗，让他进入自己的家了。绊爱更关心kerin口中所说的「诅咒」，毕竟事关爱丽丝的事。 「那么，你就在此详细说一下，关于诅咒的事。」